Literatura - aula 1 - Linguagem, comunicacao e interacao

Linguagem, comunicação e interação

A palavra serve para comunicar e interagir e também para criar Literatura, arte, emoções – produzir efeitos estéticos.

A natureza da Linguagem Literária:

Textos literários	Textos não literários
Conto Poema Romance Peças de teatro Novelas Crônicas	Notícias Cartas comerciais Receitas Manuais Bulas de remédio

O que distingue um texto literário de um texto não literário?

No texto literário temos elementos como personagens, tempo, espaço, narrador e uma preocupação com o modo como as coisas são narradas.

“Literatura é novidade que permanece novidade”

A Literatura possui uma dimensão semântica, comunicativa, social e estética que a distingue dos outros textos.

Plurissignificação da linguagem literária: denotação e conotação

Denotativo	Conotativo
A palavra tem valor referencial ou denotativo quando é tomada no seu sentido usual ou literal, isto é, naquele que lhe atribuem os dicionários.	A palavra tem sentido conotativo quando são apenas sugeridos, evocando outras idéias associadas, de ordem abstrata, subjetiva.
Exemplo: Está camisa é velha.	Exemplo: "Quem está na chuva é para se molhar" seria o mesmo que: "/Quando alguém opta por uma determinada experiência, deve assumir todas as regras e conseqüências decorrentes dessa experiência".

Explicação de uma poesia sem ninguém pedir

Um trem-de-ferro é uma coisa mecânica,
Mas atravessa a noite, a madrugada, o dia
Atravessou minha vida,
Virou só sentimento

(Poesia reunida, São Paulo, 1991. p.48)

A expressão trem de ferro é conceituada, no 1º verso, como “coisa mecânica”. No caso, ela está sendo empregada no seu sentido comum, ou denotativo.

Compare as frases:

“atravessou a noite, a madrugada, o dia”
atravessou minha vida, virou só sentimento”

Na segunda frase o verbo atravessar está no sentido figurado, ou conotativo. O trem de ferro torna-se uma lembrança ou uma emoção permanente na memória do Eu lírico - que a chama de sentimento -.

Repara nesse verso:

“Mas atravessa a noite”

A palavra Mas coloca em oposição a primeira parte do poema com a segunda. As características mecânicas do trem de ferro e suas características sentimentais literárias.

A poema inicialmente parece querer o que seja um trem de ferro. No entanto, pelo título se nota a intenção de conceituar a própria poesia.

Pela leitura do poema podemos perceber que as palavras não apresentam sempre o sentido do dicionário.

Quando a linguagem é apresentada no sentido comum – denotativo

Quando ela é utilizada fora do seu sentido comum – conotativa

Nesse caso, no poema temos: trem de ferro: lembrança – sentimento

A conotação não é exclusividade da poesia, ela pode estar em anúncios publicitários, quadrinhos, letras de músicas.