Plural dos substantivos e dos adjetivos compostos
Leio o trecho de uma carta de amor escrita por Olavo Bilac:
Crie um dicionário a partir das gírias extraídas.
Racionais Mc's - Baseado Em Fatos Reais Lyrics
-E ai mano?-E ai.
-O Mano como é que você ta irmão?
-Ce ta ligado que essa situação só tem de piorar né irmão.
-É mano o médico falo que você ta ficando pior seu colo ta
piorando e deixaram um recado na casa da minha mãe pra poder te
ligar irmão.
-É
-E ai mano o que esta pegando?
-É o seguinte velho precisava desabafar com alguém contar o meu
passado que isso não desejo para ninguém.
-Ai mano meu ombro ta ai pode dizer o que quiser.
-Lembranças que eu trago no meu pensamento da vida que eu tive
só de dor e lamento muitas coisas ruins bem pouco foram ás boas
as drogas, a violência, o crime, o sofrimento pra minha coroa
não pensava em nada zoava a noite inteira aos 18 anos de idade a
primeira besteira eu fiz um filho com a mina que já não era
firmeza moleque burro e virgem foi pela beleza. Pergunto para
Deus como tudo isso me pode acontecer?
-Mas, onde começou tudo isso?
-Foi onde tudo pode acontecer.
-E essa mina onde você conheceu?
-A mina foi no role, não pague para ver. Pra ser mais especifico
e claro foi um lugar denominado samba do capão apenas dois
minutos de conversa e o destino daquela mina meu opalão, deveria
ter me ligado quando ela tinha vergonha de pegar na minha mão,
deveria ter visto o valor daquela mina quando ela curtia o som
do Tigrão, mano meu desespero foi lançado ao descobrir que da
minha pessoa aquela mina tinha engravidado a noticia fez que
minha vida virasse pelo avesso, mas pelas burrices até que eu
mereço com calma e competência aquela mina sabia o que ela
queria disse para que eu trincasse com o dinheiro, pois amanhã
seria um novo dia sem pensar em nada trinquei mais não sabia
juro por Deus do céu que o meu sonho era ter aquela menina minha
filha.
-Mas não teve?
-Mas ela sabia o que ela queria truta.
-Como assim sabia o que ela queria? Diz ai.
-Ela tirou minha filha, ela tirou minha filha. Quando eu soube
da noticia eu só queria morrer desfiz de pais e familiares só
você vendo para você crer desamparado vi as cenas da minha vida
se passando e eu sonhava desesperadamente com aquela menininha
me chamando.
èPapai você não sabia, mas eu tinha meu sonho, sonhava em
crescer ao seu lado conhecer um anjo chamado mamãe, mas a morada
do mundo foi mais forte, ela foi mais forte papai.
-Pra eu me recuperar foi foda arranjei um trampo a escola deixei
de lado a moda passei a jogar bola larguei realmente as drogas
resolvi dar continuidade a minha vida deixei de lado os caras da
vida bandida descobri que a partir daquele momento a vida teria
que ser a minha sigla, mas eu sabia que o mal ainda estava por
vir.
-Que mal mano?
-Eu me sentia estranho tudo que eu comia fazia mal para mim
remédios, simpatia, Igreja nada daquilo adiantava foi ai que o
resultado de um exame médico apontava.
-Que exame?
-Mano tiveram que fazer 3, 4, 5 pra eu poder ler, ver e crer,
que no meu sangue na minha vida rolava o vírus HIV pensava que
aquelas coisas só aconteceriam com os outros depois eu parei e
pensei o que valeu meu esforço o desespero fez com que eu fosse
atrás daquela mina.
-Não mano você não fez isso.
-O desespero fez com que eu me tornasse mais um homicida.
-Não mano você não matou.
-Mesmo local parecia até aquela primeira cena e aquele dia ela
colou comigo pensando que eu queria algum esquema, mas não sem
opalão, canhão na mão, dor no coração o desespero quando puxou
na seqüência sangue no chão vário tiros cheiro de pólvora e um
miolo estourado talvez o melhor momento da minha vida aquele
momento eu me sentia vingado poucos minutos chega a policia nem
lembro mais minha reação eu me lembro do martelo batendo bum
seis anos de detenção Carandiru varias historias, vários
parceiros, vários relatos, linha de frente guerra acerto com
funcionário ali dentro era mato, três anos de sofrimento
engravatado em meu alvará graças a Deus consegui voltar para a
harmonia do meu lar, que lar que nada hoje na fase terminal no
hospital talvez ladrão seja por isso que eu esteja mal ao vinte
e três anos longe do carinho da minha família imaginando lá
longe o rostinho daquela menina minha filha pensando direito no
mano firmeza que eu poderia ter sido com saudade da minha mãe
que poderia estar aqui do meu lado comigo lembrando dos meus
manos que cresceram ao meu lado, triste pelas pessoa que
reclamam da vida sem ter passado da vida mais eu oro pela alma
daquela mina que eu to ligado que não foi firmeza eu oro pelos
mano que se iludem e trocam a vida apenas por um copo de cerveja
eu peço ó Pai para que a vida deles seja diferente da minha peço
ó pai para que aquele mano e aquela mina usem camisinha truta de
valor a vida como a alta estiga na escolha das mina muitos estão
chegando muitos desandando Jesus esta voltando o mundo se
acabando o tempo se esgotando final de uma vida sem gloria truta
me leve na memória to saindo fora com a cabeça e a alma longe do
mal no quarto de hospital na fase terminal talvez seja por isso
que eu esteja mal, talvez seja por isso mano que eu esteja mal.
-O mano você ta comigo ai no coração ai vou te levar na memória
estarei contigo até o fim, pode contar comigo para o que der e
vier.
-Mas o que me deixa mais triste não é saber que eu vou falecer
entre hoje ou amanhã, o que me deixa mais triste é saber que
esta historia não é só minha a mulecada tinha que saber é que a
rosa é bela, mas trás com ela espinho e esse espinho trás muita
maldade o que me deixa mais triste ainda é saber que o desespero
afasta de muitas mães deixa de lado uma coisa linda que Deus
deixou na terra chamado filho. Leve-me na memória por que o meu
futuro é a morte.
Para compreender o funcionamento da língua
Plural dos substantivos e dos adjetivos compostos
| Substantivo | Adjetivos compostos |
| Substantivo é toda a palavra que denomina um ser, é usada para nomear pessoas, coisas, animais, lugares, sentimentos e normalmente vem precedida de artigo. O adjetivo, o numeral e o pronome também acompanham o substantivo. Composto: tem dois ou mais radicais. Ex: água-de-cheiro, couve-flor, girassol, lança-perfume. | Adjetivos são as palavras que caracterizam um substantivo atribuindo-lhe qualidade, estado ou modo de ser. Flexionam-se em gênero, número e grau. Sua função gramatical pode ser comparada com a do advérbio em relação aos verbos, aos adjetivos e a outros advérbios. Adjetivo composto É aquele que é constituído de mais de um elemento. Ex.: Plantão médico-cirúrgico Uniforme alviverde(alvo + verde) |
Plural dos substantivos compostos
| tenentes-coronéis subs. subs. | amores-perfeitos subs. subs. | pequenos-burgueses subs. subs. |
| abaixo-assinados subs. adj | beija-fores verbo subs. | sempre-vias adv. adj. |
- Pode-se pluralizar apenas o primeiro substantivo, se o segundo funcionar como especificador, como ou sem o auxílio da preposição:
| pés-de-cabra | pombos-correio |
- Nos compostos formados por palavras repetidas ou onomatopéias, pluraliza-se o segundo elemento:
| Corre-corres | tico-ticos |
- Não se pluraliza adjetivo contraído grã(o):
| Grão-duques | Grã-cruzes |
- Nos nomes dos dias da semana pluralizam-se os dois elementos:
| Segundas-feiras | Terças-feiras |
Plural dos adjetivos compostos
Os adjetivos compostos formam plural variando apenas o segundo elemento:
| Amizade luso-brasileira – amizades luso-brasileiras |
Há, entretanto, exceções:
- Azul-marinho e azul celeste são invariáveis: ternos azul-marinho, calças azul-celeste.
- Amarelo-canário, verde-oliva, verde-mar e outros adjetivos compostos em que o segundo elemento é um substantivo são invariáveis: fardas verde-oliva, saias amarelo-canário.
Nenhum comentário:
Postar um comentário